de quoi se chauffer pendant un moment ...